1
00:00:38,017 --> 00:00:41,646
- რამდენი, ჩემო კარგო?
- ერთი ბლოკი. 25 ცენტი.

2
00:00:41,721 --> 00:00:45,122
25 ცენტი! ყაჩაღობაა, მაგრამ მე გადავიხდი.

3
00:00:45,191 --> 00:00:47,056
მაგრამ თქვენ არ მიიღებთ ანაზღაურებას.

4
00:00:47,126 --> 00:00:51,927
საკმარისია პატივი გქონდეს
ჩემნაირი სახელგანთქმული ჰყავთ თქვენს ჰაკერში.

5
00:00:51,998 --> 00:00:55,559
დეფი დაკი, ამ შოუს ვარსკვლავი. ნახე?

6
00:01:00,072 --> 00:01:02,734
რა? იმ კურდღლის სახელი ჩემია?

7
00:01:03,042 --> 00:01:06,307
მე ვარ ვარსკვლავი. მე მხოლოდ ამის შესახებ ვნახავ.

8
00:01:06,646 --> 00:01:09,672
მაგრამ, დაფი,
ჩვენ ვაანგარიშებთ ნახაზის სიმძლავრის მიხედვით.

9
00:01:09,749 --> 00:01:14,448
ოჰ, ჰო? ის კურდღელი ბუზებს ვერ ხატავდა
თუ იგი სიროფით იყო დაფარული.

10
00:01:14,520 --> 00:01:18,820
კარგი, ეს სპექტაკლი
დაამტკიცებს, რომ ვარ ვარსკვლავი.

11
00:01:25,631 --> 00:01:29,590
მხოლოდ ერთი ახსნა შეიძლება იყოს
გასახდელში თეთრი ფილისთვის.

12
00:01:30,770 --> 00:01:31,896
და ეს არის ის.

13
00:01:34,807 --> 00:01:38,072
ეცადე, არ დამაცალო
ამ დიდი ფეხებით, გთხოვ.

14
00:01:38,144 --> 00:01:40,339
-დაფის ვცდი.
- ჩვენ ვაგრძელებთ!

15
00:02:16,983 --> 00:02:20,248
ბიჭო, მოუსმინე ამას! ისინი მე მიყვარს!

16
00:02:34,467 --> 00:02:37,527
მომბეზრდა ხალხი მშვილდს
ჩემი ნიჭისთვის.

17
00:02:37,603 --> 00:02:40,037
ახლა გააკეთე საკუთარი ცეკვა. მე გამოგიწვევ.

18
00:02:40,139 --> 00:02:42,266
იცეკვე, თუ მშიშარა არ ხარ.

19
00:02:50,850 --> 00:02:54,547
თუ მათ მოსწონთ ეს არეულობა,
ისინი შიმშილობენ რაღაც ნამდვილი ჩლიქებისთვის.

20
00:02:54,620 --> 00:02:56,110
მოვკლავ მათ.

21
00:02:56,188 --> 00:02:59,351
მუსიკა, მაესტრო, გთხოვ.
E ბინა, ზემოდან.

22
00:03:18,244 --> 00:03:19,609
აწვდის.

23
00:03:51,510 --> 00:03:55,207
რის შემდეგაც,
ამ ყუთში ვდებ მოხალისეს...

24
00:03:55,281 --> 00:03:58,409
- და გააგრძელე მისი ნახევრად ნახვა.
- რა?

25
00:03:58,751 --> 00:04:03,051
არ მითხრა, რომ ნაღველი გაქვს
გაიყვანოს ის ძველი ხერხის ნახევრად რუტინა?

26
00:04:03,155 --> 00:04:06,522
- კი, თუ მოხალისე ვიშოვი.
- მოხალისე?

27
00:04:07,660 --> 00:04:09,685
მე ვიქნები შენი მოხალისე.

28
00:04:09,929 --> 00:04:13,524
ეს ყველაფერი ყალბია.
მისი გაკეთების გზა ძალიან მარტივია.

29
00:04:13,599 --> 00:04:16,659
ყალბი ფეხები ერთი ბოლოდან,
და მე სულ გაფუჭებული ვარ ამ ბოლოს.

30
00:04:16,735 --> 00:04:18,464
ყველაზე ძველი ხრიკი წიგნში.

31
00:04:18,537 --> 00:04:21,995
მისი ტურბანიც ყალბია.
უბრალოდ სასტუმროს პირსახოცი.

32
00:04:24,076 --> 00:04:27,204
ნუ დაუკრავ მას!
აჰა, შუაზე არ ვარ გაჭრილი.

33
00:04:27,713 --> 00:04:30,443
შეწყვიტე ტაში! ეს ყალბია!

34
00:04:34,820 --> 00:04:37,254
კარგია, რომ ლურჯი ჯვარი მივიღე.

35
00:04:37,990 --> 00:04:41,187
და შემდეგ ჩემს სიმღერას,
ქსილოფონს დავუკრავ.

36
00:04:41,293 --> 00:04:42,624
X ილოფონი?

37
00:04:43,596 --> 00:04:46,759
შემიძლია მოვიშორო კურდღელი,
და ეს უბედური შემთხვევის მსგავსი იქნება.

38
00:04:48,767 --> 00:04:50,291
როდესაც ის ამ ნოტას აკეთებს...

39
00:04:50,369 --> 00:04:53,497
ქსილოფონის ნაცვლად,
ის არფაზე დაუკრავს.

40
00:04:55,641 --> 00:04:57,666
ახლა შენი კეთილი ენთუზიაზმით...

41
00:04:57,743 --> 00:05:01,144
მე ვითამაშებ <i>იმ მომხიბვლელ ახალგაზრდა ხიბლებს.</i>

42
00:05:07,186 --> 00:05:10,781
ეს არასწორია, შე სულელო კურდღელი.
ისევ სცადე.

43
00:05:18,898 --> 00:05:22,231
არა, სულელო კურდღელი! მოსწონს ეს!

44
00:05:41,854 --> 00:05:43,947
მძულხარ.

45
00:05:44,190 --> 00:05:48,183
ახლა შენ მაიძულე გამომეყენებინა აქტი
განსაკუთრებული შემთხვევისთვის თავი დავანებე.

46
00:05:48,260 --> 00:05:50,319
უბრალოდ სცადეთ და დააწინაურეთ ეს.

47
00:05:50,629 --> 00:05:55,532
ახლა წარმოგიდგენთ აქტს, რომელიც სხვა არაა
შემსრულებელმა ოდესმე გაბედა შესრულება.

48
00:05:55,734 --> 00:05:59,465
სამართლიანობისთვის უნდა გავაფრთხილო
სუსტი კონსტიტუციით...

49
00:05:59,538 --> 00:06:03,497
თეატრის დატოვება
ამ შესრულებისთვის. განათებები.

50
00:06:03,809 --> 00:06:05,003
გმადლობთ.

51
00:06:05,077 --> 00:06:08,478
რაღაც შესაბამისი მუსიკა, მაესტრო.
გმადლობთ.

52
00:06:08,948 --> 00:06:12,247
პირველ რიგში, მე ვსვამ დიდ ნაწილს
ბენზინის.

53
00:06:14,787 --> 00:06:16,755
შემდეგ ცოტა ნიტროგლიცერინი.

54
00:06:18,991 --> 00:06:21,118
დენთის კარგი რაოდენობა.

55
00:06:23,362 --> 00:06:25,728
ცოტა ურანი 238.

56
00:06:28,133 --> 00:06:29,464
კარგად შეანჯღრიეთ.

57
00:06:31,570 --> 00:06:33,561
დაარტყი ჩვეულებრივი მატჩი.

58
00:06:33,706 --> 00:06:36,834
გოგოებო, ჯობია მოითმინოთ
შენს მეგობრებს.

59
00:06:36,976 --> 00:06:39,240
ასანთი გადაყლაპე, ასე რომ.

60
00:06:43,115 --> 00:06:47,518
ეს შესანიშნავია, დაფი!
უყვარდათ. მათ მეტი უნდათ.

61
00:06:48,087 --> 00:06:51,614
ვიცი, მაგრამ მხოლოდ ერთხელ შემიძლია.

62
00:06:51,664 --> 00:06:56,214
შეკეთება და სინქრონიზაცია მიერ
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0